Speisekarte - Schanze

Suppen & Snacks

Zusatzinformationen:
G, V auch VG

Eine knusprige Mischung aus Linsenchips, serviert mit hausgemachten Chutneys – Minze, Tamarinde und Mango – für einen lebendigen Start in Ihr kulinarisches Erlebnis.

Zusatzinformationen:
A, G, H, I, V

Heiße und scharf-würzige Brokkoli-Chili-Suppe.

Zusatzinformationen:
G, H

Lammbrühe mit Lammfleisch, Röstzwiebeln und einem Hauch Rosenaroma.

Small Plates - Vegetarisch

Zusatzinformationen:
VG

Frisches, saisonales Gemüse-Allerlei im knusprigen Teigmantel aus Kichererbsenmehl, mit Tamarinden-Chutney.

Zusatzinformationen:
G, V

Kartoffelplätzchen mit Kichererbsen-Masala, süßem Joghurt, Granatapfelkernen, Minze-Koriander- & Tamarinden-Chutney.

Zusatzinformationen:
A, G, V

Zwei Kartoffel-Teigtaschen mit Minze-Koriander- & Tamarinden-Chutney.

Zusatzinformationen:
A, G, VG

Zwei Kartoffel-Teigtaschen mit Minze-Koriander- & Tamarinden-Chutney (mit Joghurt, Chutneys & Kichererbsen)

Zusatzinformationen:
A, F, K, V

Knusprig frittierter Blumenkohl in pikant-süß-saurer Marinade.

Zusatzinformationen:
G, H, V

Im Tandoor-Ofen verkohlte Avocado, gefüllt mit Quinoa und abgerundet mit Minze-Pesto-Dip.

Zusatzinformationen:
A, C, G, V

Klassisches Brioche-Brötchen, gefüllt mit Erbsen-Paneer-Tikki, eingelegten Gurkenstreifen, dazu Rucola, Masala-Zwiebelsalat und Masala-Fries.

Zusatzinformationen:
G, H, V

Gefüllte Champignons – eine raffinierte Variante nach Mughlai-Art mit Minze-Koriander-Chutney.

Zusatzinformationen:
G, V

Zarter Paneer, mariniert in einer feurigen roten Chili-Gewürzmischung und traditionell im Tandoor-Ofen gegrillt.

Small Plates - Fleisch

Zusatzinformationen:
G

Mit Muskatblüte und Zimt mariniertes Hähnchen, serviert mit goldbraun gegarten Zwiebeln und Minze-Koriander-Chutney.

Zusatzinformationen:
A, G, H

Rauchiges Chicken Tikka in einem weichen Brötchen, serviert mit Makhani-Sauce und eingelegten Zwiebeln.

Zusatzinformationen:
A, G, H

Tandoori-Hähnchen, geschwenkt in nussiger brauner Butter und Sahne.

Zusatzinformationen:
G, H

Mild mariniertes Hähnchen, eingelegte rote Zwiebeln, serviert mit Minze-Koriander-Chutney.

Zusatzinformationen:
A, C, G

Marinierte neuseeländische Lammkrone mit Koriander-Gremolata, Korianderpüree und Minze-Koriander-Chutney.

Zusatzinformationen:
A, G

Mild gewürzte, auf der Zunge schmelzende Zubereitung aus Lammhackfleisch, serviert auf kleinen Mughlai-Parathas mit Minze-Koriander-Chutney.

Small Plates - Seafood

Zusatzinformationen:
D, J

Rot Bass, in einem würzigen Kichererbsenmehl-Teig nach Amritsari-Art goldbraun und knusprig ausgebacken. Serviert mit koreanischem Kimchi-Coleslaw und hausgemachter Tatar-Sauce.

Zusatzinformationen:
D, J

Mit bengalischem Senf und Gewürzen mariniertes Lachs-Tikka, serviert mit Frühlingszwiebel-Chutney.

Zusatzinformationen:
D, G, H

Lachs, mariniert in würzigem Basilikum-Koriander-Pesto und mit Parmesan-Kruste überzogen.

Zusatzinformationen:
B, C, G, J

Riesen Garnelen in knuspriger südindischer Gewürzkruste, serviert mit Curryblatt-Mayonnaise und Sumach-Zwiebeln.

Mains - Vegetarisch

Zusatzinformationen:
VG

Gelbe Linsen mit Ingwer und Kreuzkümmel, serviert mit Basmati-Reis.

Zusatzinformationen:
VG

Kichererbsen und Kartoffeln in Curry-Sauce, serviert mit Basmati-Reis.

Zusatzinformationen:
A, VG

Im Tandoor-Ofen gegrillte Aubergine, Zwiebeln, Tomaten, grüne Erbsen, frischer Koriander, serviert mit Tandoori-Roti.

Zusatzinformationen:
A, G, V

Würzige Kichererbsen mit luftig-goldbraun ausgebackenem Bhatura.

Zusatzinformationen:
G, H, V

Gewürzte, verkohlte und geräucherte Aubergine, garniert mit Burrata-Fäden und Pesto.

Zusatzinformationen:
G, V

Langsam geschmorte schwarze Linsen, mit Butter und Sahne, serviert mit Basmati-Reis.

Zusatzinformationen:
A, G, V

Halbtrockenes Curry aus knusprigen Pilzen mit Byadgi-Chili, Kokosnuss und Tamarinden-Sauce, serviert mit Malabar-Paratha.

Zusatzinformationen:
G, H, V

Klassischer nordindischer Paneer in reichhaltiger, aromatischer Sauce, mit Butter und Sahne verfeinert, serviert mit Basmati-Reis.

Zusatzinformationen:
G, V

Paneer in einer von den Straßen Mangalores inspirierten Sauce mit Kokosmilch und Curryblättern, serviert mit Basmati-Reis.

Zusatzinformationen:
A, G, H, V

Hausgemachte Paneer-Bällchen in cremiger Cashew-Curry-Sauce, serviert mit Basmati-Reis.

Mains - Fleisch

Zusatzinformationen:
G

Das schärfste Curry der britisch-indischen Küche: Hähnchen mit Bhut-Jolokia-Chili und Tomatensauce, serviert mit Basmati-Reis

Zusatzinformationen:
G, H

Punjabi-Hähnchencurry mit gehacktem Hähnchenfleisch, aromatischen Gewürzen und reichhaltiger Sauce, serviert mit Naan.

Zusatzinformationen:
A, G

In Ghee gebratenes Hähnchen, serviert mit Malabar-Paratha.

Geschmortes Hammelfleisch in einer aromatischen Chettinad-Gewürzmischung aus schwarzem Pfeffer, Fenchel, Kokosnuss und Curryblättern, serviert mit Basmati-Reis.

Von traditioneller Jagdküche inspiriert: neuseeländische Lammhaxe mit Zwiebeln und Chilis gegart, serviert mit Basmati-Reis.

Zusatzinformationen:
G, H

Traditionelle, reichhaltige Zubereitung aus gehacktem Mutton und zarten Fleischstücken mit aromatischen Gewürzen, serviert mit Naan.

Zusatzinformationen:
G

Aus der britischen Kolonialzeit: langsam gegartes Mutton-Curry mit Kartoffeln, Zwiebeln und Gewürzen, serviert mit Basmati-Reis.

Mains - Fisch

Zusatzinformationen:
A, D

Fischeintopf aus Rot Bass mit Kokosmilch und roher Mango, serviert mit blättrigem Malabar-Paratha.

Zusatzinformationen:
A, B, H, J

Garnelen, mit elf Gewürzen, Zwiebeln, Tomaten, Senfkörnern und Curryblättern temperiert, serviert mit Malabar-Paratha.

Zusatzinformationen:
B, G

Garnelen in Kokos-Malai-Curry, serviert mit Basmati-Reis.

Currys

Zusatzinformationen:
G, V

Typische Curry-Sauce nach nordindischer Art zubereitet.

Zusatzinformationen:
G, H, V

Milde Kokosnuss-Curry-Sauce mit gemahlenen Mandeln und Cashewnüssen.

Zusatzinformationen:
G, H, V

Cremige Butter-Tomaten-Curry-Sauce.

Zusatzinformationen:
G, H, V

Pikant gewürzte Spinat-Curry-Sauce.

Zusatzinformationen:
G, H, V

Fruchtig milde Mango-Sauce.

Zusatzinformationen:
J, V

Würzige Kokosnuss-Curry-Sauce, nach köstlicher südindischer Art zubereitet.

Kombiniere dein Curry mit deinem Lieblingszusatz

Briyani

Zusatzinformationen:
A, G, H, L, V

Gebratener Basmati-Reis mit Röstzwiebeln, frischem Koriander und exotischen Gewürzen, serviert mit Gurken-Raita.

Kombiniere dein Briyani mit deinem Lieblingszusatz

Beilagen

Zusatzinformationen:
VG

Kirschtomaten, Gurken, Radieschen, Blattsalat.

Zusatzinformationen:
VG

Rote Zwiebeln, Gurken, Tomaten, Limette & Chilis.

Zusatzinformationen:
VG

Duftender Basmati-Reis – schlicht, elegant und unverzichtbar.

Zusatzinformationen:
VG

Mit indischen Gewürzen bestreute Pommes frites, dazu Mango-Chutney.

Zusatzinformationen:
VG

Zusatzinformationen:
G, V

Zusatzinformationen:
VG

Zusatzinformationen:
VG

Zusatzinformationen:
A, VG

Zusatzinformationen:
A, VG

Zusatzinformationen:
A, VG

Zusatzinformationen:
A, G, V

Zusatzinformationen:
A, G, V

Zusatzinformationen:
A, G, V

Zusatzinformationen:
A, G, V

Zusatzinformationen:
A, G, V

Eine große Schale Joghurt für den Tisch, dazu verschiedene Toppings nach Wahl für alle.

Zusatzinformationen:
A, G, V

Eine große Schale Joghurt für den Tisch, dazu verschiedene Toppings nach Wahl für alle.

Desserts

Zusatzinformationen:
A, F, G

Spiralig frittiertes Linsendessert, serviert mit Rabdi.

Zusatzinformationen:
A, F, G, H

Afghanische Karotten-Halwa, garniert mit Kardamom und Pistazien.

Zusatzinformationen:
A, F, G, H

Waffelförmige Jalebi, verfeinert mit Pistazien-Rabdi.

Zusatzinformationen:
A, C, F, G, H

Luftiger Biskuit, getränkt in Thandai-Milch, mit Frischkäse-Schaum.

Zusatzstoffe

Informationen zu den Zusatzstoffen

1 Farbstoff | 2 koffeinhaltig | 3 Axidationsmittel | 4 Stabilisatoren | 5 Süßungsmittel (enthält Phenylalaninquelle) | 6 Säurungsmittel | Allergene enthält A glutenhaltige Getreide (Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, usw.) | B Krebstiere | C Eier | D Fisch | E Erdnüsse | F Sojabohnen | G Milch | H Schalenfrüchte (Mandel, Haselnuss, Walnuss, Chashewnuss, Pecanuss, Paranuss, Pistazie, Macadamianuss, Queenslandnuss) | I Sellerie | J Senf | K Schwefeldioxid, Sulfite | L Lupine | M Weichtiere

FAQs

Hier beantworten wir alle Fragen rund um SVAAdish und die indische Küche

Kann ich im Restaurant mit Karte zahlen?

Ja, in allen indischen Restaurants von SVAAdish können Sie problemlos mit Karte bezahlen! Unsere Restaurants bietet alle gängigen Bezahlmethoden an, um Ihnen den größtmöglichen Komfort zu bieten. Egal ob Sie mit Ihrer EC-Karte, Kreditkarte oder sogar digital per Smartphone zahlen möchten – alles ist möglich.
Besonders praktisch: SVAAdish akzeptiert auch Google Pay und Apple Pay, sodass Sie ganz einfach und schnell mit Ihrem Smartphone bezahlen können. Und das Beste daran ist: Es gibt keinen Mindestbetrag für Kartenzahlungen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gibt es spezielle indische Getränke bei SVAAdish?

Ja, bei SVAAdish bieten wir Ihnen eine exquisite Auswahl an speziellen indischen Getränken, die Ihr kulinarisches Erlebnis perfekt abrunden! Wir legen großen Wert darauf, Ihnen nicht nur authentische Speisen, sondern auch traditionelle und erfrischende Getränke aus Indien anzubieten, die Sie so nirgendwo anders finden.
Tauchen Sie ein in die Welt unserer hausgemachten indischen Spezialitäten, die mit frischen Zutaten und nach überlieferten Rezepten zubereitet werden. Dazu gehört natürlich unser berühmter Mango Lassi, ein cremig-süßer Joghurt-Drink, der mit seiner exotischen Fruchtigkeit ein absoluter Genuss ist und besonders an warmen Tagen erfrischt. Für Teeliebhaber ist unser würziger Masala Chai ein Muss – ein aromatischer Schwarztee mit Milch und einer besonderen Gewürzmischung, der belebt und wärmt.
Viele indische Getränke sind gesund und enthalten wertvolle Gewürze wie Kardamom, Ingwer und Kurkuma, denen traditionell positive Eigenschaften zugeschrieben werden. Sie sind nicht nur lecker, sondern können auch das Wohlbefinden steigern. Und das Beste: Diese einzigartigen Geschmackserlebnisse lassen sich bestens auf unserer Terrasse genießen! Stellen Sie sich vor, wie Sie bei strahlendem Sonnenschein oder einem lauen Sommerabend auf unserer gemütlichen Terrasse sitzen und dazu einen eisgekühlten Lassi oder einen aromatischen Chai schlürfen. Ein perfekter Moment, um den Alltag hinter sich zu lassen und die Seele baumeln zu lassen. Kommen Sie vorbei und probieren Sie unsere besonderen indischen Getränke im SVAAdish!

Darf ich meinen Hund mit in das Restaurant nehmen?

Ja, in allen SVAAdish Restaurants sind Hunde herzlich willkommen! Wenn Sie sich fragen, darf ich meinen Hund mit ins Restaurant nehmen, lautet die Antwort bei uns ganz klar: Ja! Wir sind stolz darauf, ein tierliebes Restaurant in Hamburg zu sein und freuen uns immer, wenn unsere Gäste ihre vierbeinigen Freunde mitbringen.
Bei SVAAdish wissen wir, dass Ihr Hund ein wichtiger Teil Ihrer Familie ist. Deshalb dürfen Sie ihn jederzeit mit ins Restaurant bringen, während Sie unsere authentischen indischen Spezialitäten genießen. Machen Sie sich keine Sorgen um das Wohl Ihres Lieblings – unser freundliches Personal ist stets darauf bedacht, dass es auch Ihrem Hund gut geht. Sprechen Sie uns einfach an, wenn Ihr Hund Durst hat oder Sie etwas benötigen, wir stellen jederzeit gerne Wasser in Näpfen bereit. Genießen Sie ein entspanntes Essen in guter Gesellschaft, sowohl Ihrer Freunde als auch Ihres geliebten Hundes, hier bei SVAAdish!

Gibt es einen Außenbereich, kann ich draußen sitzen?

Ja, selbstverständlich! Bei SVAAdish laden wir Sie herzlich dazu ein, das Flair unseres Restaurants auch unter freiem Himmel zu genießen. Tatsächlich verfügen alle SVAAdish Restaurants über einen eigenen Außenbereich und eine Terrasse, die perfekt dazu einladen, unsere indischen Spezialitäten im Freien zu erleben. Sie können bei uns gemütlich draußen sitzen und das lebhafte Treiben Hamburgs beobachten, während Sie sich von den Aromen Indiens verzaubern lassen. Ob für ein entspanntes Mittagessen, ein romantisches Abendessen oder einfach nur für einen Drink – unser Außenbereich bietet die ideale Atmosphäre.

Und das Beste: Unser Außenbereich hat genau so lange geöffnet wie der Innenbereich, sodass Sie die Flexibilität haben, jederzeit Ihren bevorzugten Platz zu wählen. Sollten Sie sich während Ihres Besuchs spontan umsetzen wollen, sei es von drinnen nach draußen oder umgekehrt, ist das kein Problem. Sprechen Sie einfach unser freundliches Personal an. Wir helfen Ihnen gerne dabei, den perfekten Platz für Ihr Wohlbefinden zu finden und sorgen dafür, dass Ihr Besuch bei SVAVAAdish unvergesslich wird.

Gibt es bei SVAAdish auch Gerichte ohne Knoblauch?

Ja, bei SVAAdish bieten wir selbstverständlich auch indische Speisen ohne Knoblauch an! Wir wissen, dass nicht jeder Knoblauch mag oder verträgt, und möchten, dass alle unsere Gäste die Vielfalt der indischen Küche genießen können.
Unsere Speisekarte ist darauf ausgelegt, eine breite Palette an Geschmäckern und Bedürfnissen zu bedienen. Sie finden bei uns eine Auswahl an Gerichten, die traditionell ohne Knoblauch zubereitet werden oder für die eine knoblauchfreie Zubereitung problemlos möglich ist.

Bei Fragen zu Allergenen, Zutaten oder der Zubereitung bestimmter Speisen können Sie sich jederzeit an unser hilfsbereites Personal wenden. Wir sind bestens geschult und geben Ihnen gerne Auskunft über die Inhaltsstoffe unserer Gerichte und helfen Ihnen dabei, die perfekte Wahl für Ihre Vorlieben und Anforderungen zu treffen. Ihr Genuss und Ihr Wohlbefinden stehen bei uns an erster Stelle!

Gibt es auch vegane, indische Gerichte?

Ja, bei SVAAdish bieten wir selbstverständlich eine große und köstliche Auswahl an vegetarischen und veganen indischen Gerichten an! Als modernes Restaurant ist es uns ein besonderes Anliegen, den Wünschen und Bedürfnissen unserer Gäste gerecht zu werden und dabei auch auf Nachhaltigkeit und Tierwohl zu achten.

Sie werden begeistert sein von der Vielfalt unserer pflanzlichen Optionen. Von aromatischen Currys mit frischem Gemüse und Hülsenfrüchten bis hin zu vielfältigem Indian Street Food, das ganz ohne tierische Produkte auskommt – bei uns findet jeder etwas nach seinem Geschmack. Um Ihnen die Auswahl so einfach wie möglich zu machen, sind alle Speisen auf unserer Speisekarte klar gekennzeichnet. So sehen Sie auf einen Blick, welche Gerichte vegetarisch und welche vegan sind.

Sollten Sie dennoch Fragen zu Zutaten, Allergenen oder der Zubereitung haben, zögern Sie nicht, sich jederzeit an unser hilfsbereites Personal zu wenden. Wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite und helfen Ihnen dabei, die perfekte Mahlzeit zu finden, die nicht nur hervorragend schmeckt, sondern auch Ihren Ernährungspräferenzen entspricht. Genießen Sie die gesunde und vielfältige indische Küche im SVAAdish!

Gibt es bei SVAAdish auch Glutenfreie Gerichte?

Ja, als authentisches indisches Restaurant Hamburg verstehen wir die vielfältigen Ernährungsbedürfnisse unserer Gäste. Unsere Indian Street Kitchen bietet eine hervorragende Auswahl an Gerichten, die von Natur aus glutenfrei sind, wie zum Beispiel viele unserer Currys, Reisgerichte oder Speisen, die mit Linsen- oder Kichererbsenmehl zubereitet werden.

Sollten Sie Fragen zu bestimmten Zutaten haben oder sich bezüglich einer Kreuzkontamination unsicher sein, zögern Sie bitte nicht, unser Team anzusprechen. Unser freundliches Servicepersonal berät Sie gerne ausführlich und hilft Ihnen dabei, die perfekte glutenfreie Option für Ihr Essen bei uns zu finden.

Gibt es bei SVAAdish auch indische Speisen die HALAL zubereitet werden?

Als vielfältiges indisches Restaurant Hamburg möchten wir, dass sich alle Gäste bei uns wohlfühlen. Unsere Indian Street Kitchen ist besonders bekannt für ihre umfangreiche Auswahl an vegetarischen, veganen sowie köstlichen Fisch- und Meeresfrüchtegerichten, die oft eine wunderbare Option für Gäste darstellen, die Halal-Speisen bevorzugen.

Da sich die Spezifikationen oder die Herkunft unserer Fleischprodukte ändern können, bitten wir Sie, im Zweifel einfach unser freundliches Servicepersonal direkt vor Ort anzusprechen. Unsere Mitarbeiter können Ihnen tagesaktuell die genaue Auskunft darüber geben, welche Gerichte für eine Halal-Ernährung geeignet sind oder Ihnen die besten Alternativen auf unserer Karte empfehlen.